VIDEO: La mala traducción sería causa del virreinato de Colombia en Miss Universo

Laura González, actual Señorita Colombia 2017/ Tomada de Instagram: @laurabarjum

Medios nacionales e internacionales han mencionado que el problema de la traducción en la respuesta de la Señorita Colombia durante Miss Universo pudo haber influido en la decisión de los jurados y esto, le habría hecho perder la corona de embajadora universal.

Blu Radio destaca que fueron dos errores los que se presentaron con la última respuesta de Laura González.

Soy supremamente apasionada por lo que hago. Con pasión, entrego todo mi ser en cada escenario que piso. Así lo hice como actriz, así lo hice como Colombia, y no lo dudo que así lo haría como Miss Universo”, dijo.

Sin embargo, el traductor dijo: “With compassion I have discipline. With compassion I put my full self in every situation that I work at”.

Publicado por:
SoloDuque

¡Parche con crispetas! Vuelve el cine a las estaciones del Metro

El cine vuelve a tomarse las estaciones del Metrocable con una propuesta que mezcla entretenimiento…

¡Más cupos y mejores espacios! Así quedó el jardín infantil con nueva ampliación en Medellín

Medellín amplía jardín infantil en la comuna 8 y suma 100 nuevos cupos con mejoras…

Brutal ataque armado deja un policía muerto y varios heridos en Caquetá

Un ataque armado en Cartagena del Chairá, Caquetá, dejó un policía muerto y varios heridos.…

Alarma por falso toque de queda tras ataque armado en Yarumal, Antioquia

Autoridades investigan un falso toque de queda en Yarumal tras ataque armado que dejó dos…

¡Libros, cultura y parche! Medellín se activa con una agenda cultural imperdible

Lectura, cultura y encuentros llegan a distintos rincones de Medellín con una agenda que no…

Nueva ruta rural le cambia la jugada a Santa Elena y mejora el transporte

Una nueva alternativa de transporte empieza a mover a Santa Elena. Conexiones más ágiles, horarios…