VIDEO: La mala traducción sería causa del virreinato de Colombia en Miss Universo

Laura González, actual Señorita Colombia 2017/ Tomada de Instagram: @laurabarjum

Medios nacionales e internacionales han mencionado que el problema de la traducción en la respuesta de la Señorita Colombia durante Miss Universo pudo haber influido en la decisión de los jurados y esto, le habría hecho perder la corona de embajadora universal.

Blu Radio destaca que fueron dos errores los que se presentaron con la última respuesta de Laura González.

Soy supremamente apasionada por lo que hago. Con pasión, entrego todo mi ser en cada escenario que piso. Así lo hice como actriz, así lo hice como Colombia, y no lo dudo que así lo haría como Miss Universo”, dijo.

Sin embargo, el traductor dijo: “With compassion I have discipline. With compassion I put my full self in every situation that I work at”.

Publicado por:
SoloDuque

¡Estudiantes alzan la voz! Medellín lanza concurso de prevención sexual

La prevención sexual se convierte en protagonista en las aulas de Medellín con una iniciativa…

¡No fue uno . . . fueron dos! Reportan otro cuerpo «encostalado», esta vez en la antigua vía a San Pedro

El cadáver fue dejado tirado sobre la vía y se encuentra completamente envuelto en un…

Plan de eutanasia de hipopótamos continúa vigente pese a críticas y tutelas

La polémica por los hipopótamos en Colombia sigue creciendo. Aunque hay acciones legales en curso,…

Alerta por posible Fenómeno de El Niño: Colombia se prepara para sequías

Colombia activa medidas ante posible Fenómeno de El Niño en 2026, con alertas por sequías,…

¡Se tomaron el trabajo de envolverlo muy bien! Hallan cuerpo embolsado en Copacabana

Al llegar al lugar, la patrulla de vigilancia confirmó la aterradora escena

¡Tragedia en la vía! Fatal accidente de tránsito cobra la vida de un policía en Bogotá

Un accidente de tránsito en Bogotá dejó un policía muerto tras caer de su motocicleta…