La razón por la que en Brasil la película “Coco” no puede llamarse así

“Coco” es la película reciente más exitosa de Disney, que está conmoviendo los corazones de adultos y niños en todo el planeta, sin embargo en Brasil debió ser llamada “Viva”.

La razón es tan curiosa como divertida, y es que el nombre debió ser cambiado en su totalidad:

‘Viva: la vida es una fiesta’, como destaca Caracol.

Lo que sucede es que Coco es muy similar a dos palabras brasileñas: côco que significa coco, la fruta que conocemos y cocô que quiere decir “caca”.

Para evitar confusiones, Disney prefirió cambiar el nombre.

 

 

 

Publicado por:
SoloDuque

¡Un baile que enamora y advierte! Tierno delfín rosado es captado jugando con una hojita en el Amazonas

Este avistamiento viral va mucho más allá de ser una escena tierna; es un poderoso…

Indepaz confirma que los 4 jóvenes secuestrados en Jamundí fueron masacrados

Dos jóvenes aparecieron sin vida en Suárez y los otros dos en zona rural de…

¡Caos y descontrol en Bogotá! Minga indígena irrumpe por la fuerza en la Cancillería y acorrala a funcionarios

La Secretaría de Gobierno tuvo que intervenir de urgencia para intentar mediar y desescalar el…

¡Susto de infarto en Caldas! Se le bloqueó la dirección y en vez de frenar aceleró: terminó metida en una casa

Al lugar acudieron unidades del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Caldas y Agentes de Tránsito