La razón por la que en Brasil la película “Coco” no puede llamarse así

“Coco” es la película reciente más exitosa de Disney, que está conmoviendo los corazones de adultos y niños en todo el planeta, sin embargo en Brasil debió ser llamada “Viva”.

La razón es tan curiosa como divertida, y es que el nombre debió ser cambiado en su totalidad:

‘Viva: la vida es una fiesta’, como destaca Caracol.

Lo que sucede es que Coco es muy similar a dos palabras brasileñas: côco que significa coco, la fruta que conocemos y cocô que quiere decir “caca”.

Para evitar confusiones, Disney prefirió cambiar el nombre.

 

 

 

Publicado por:
SoloDuque

Quintero encontró la fórmula para ser candidato a la Presidencia: le dieron el aval de un partido de indígenas

Quintero aspirará a la Presidencia por un partido que tiene sus principios en los movimientos…

Definidos los grupos de “El Mundial de los Pueblos” que se jugará en Caldas

Definidos los grupos del Torneo Intermunicipal de Antioquia en Caldas, donde doce equipos, incluyendo al…

Medellín impulsa la primera infancia con libros en inglés y apoyo alimentario en Buen Comienzo

Niños de Buen Comienzo en Medelín recibirán libros en inglés y paquetes alimentarios durante el…

Paro armado del ELN lleva 51 acciones terroristas y mantiene al país en alerta máxima

El paro armado del ELN ya deja 51 acciones terroristas en Colombia. Gobierno mantiene ofensiva…

La Selección Colombia de Futsal viaja a Francia para torneo internacional

Selección Colombia de Futsal viaja hoy a Francia para torneo internacional enfrentando a Francia y…

Alcalde Galán cuestiona pedido de libertad para jóvenes señalados de vandalismo en Bogotá

Alcalde Carlos Fernando Galán cuestionó a congresistas que pidieron la libertad de 11 jóvenes señalados…