La razón por la que en Brasil la película “Coco” no puede llamarse así

“Coco” es la película reciente más exitosa de Disney, que está conmoviendo los corazones de adultos y niños en todo el planeta, sin embargo en Brasil debió ser llamada “Viva”.

La razón es tan curiosa como divertida, y es que el nombre debió ser cambiado en su totalidad:

‘Viva: la vida es una fiesta’, como destaca Caracol.

Lo que sucede es que Coco es muy similar a dos palabras brasileñas: côco que significa coco, la fruta que conocemos y cocô que quiere decir “caca”.

Para evitar confusiones, Disney prefirió cambiar el nombre.

 

 

 

Publicado por:
SoloDuque

¡Desde la cárcel los coordinaban! Capturan a dos extorsionistas de comerciantes en El Peñol

Las autoridades incautaron 44 celulares utilizados para coordinar los cobros extorsivos y adelantaron la captura…

¡No les sirvió el escondite! Recuperan patinetas robada ocultas en oficinas y talleres de la calle 13

Las autoridades encontraron los vehículos hurtados en un parqueadero y un taller, gracias a la…

¡Golpe al narco en Palmira! Incautan más de 5.000 galones de químicos ligados al extinto Cartel de Cali

Los insumos químicos eran almacenados en una vivienda usada como centro de acopio antes de…

El TransMiCable de San Cristóbal entra en su recta final: 130 cabinas ya están instaladas

Las estaciones superan el 82 % de avance, y se espera que las pruebas operacionales…

¡Masacre en el Nordeste antioqueño! Cinco hombres fueron asesinados en zona rural de Vegachí

Los cuerpos fueron encontrados en la vereda Corinto con múltiples heridas causadas por arma de…

¡Hackeo a la DIAN! Confirman acceso indebido a datos personales y denuncian intento de extorsión

El incidente afectó el sistema de agendamiento de citas y obligó a suspender temporalmente este…