VIDEO: La mala traducción sería causa del virreinato de Colombia en Miss Universo

Laura González, actual Señorita Colombia 2017/ Tomada de Instagram: @laurabarjum

Medios nacionales e internacionales han mencionado que el problema de la traducción en la respuesta de la Señorita Colombia durante Miss Universo pudo haber influido en la decisión de los jurados y esto, le habría hecho perder la corona de embajadora universal.

Blu Radio destaca que fueron dos errores los que se presentaron con la última respuesta de Laura González.

Soy supremamente apasionada por lo que hago. Con pasión, entrego todo mi ser en cada escenario que piso. Así lo hice como actriz, así lo hice como Colombia, y no lo dudo que así lo haría como Miss Universo”, dijo.

Sin embargo, el traductor dijo: “With compassion I have discipline. With compassion I put my full self in every situation that I work at”.

Publicado por:
SoloDuque

Cárcel para alias ‘Mandíbula’ y ‘Aretes’: con pistola en mano vaciaron más de 20 supermercados en Medellín y Bello

Cárcel para alias 'Mandíbula' y 'Aretes', dos pillos que se dedicaban a atracar supermercados en…

¡Tragedia en Miami! La hermana de Lionel Messi sufrió un grave accidente a pocos días de su boda

María Sol Messi fue trasladada a Argentina para comenzar su recuperación tras las múltiples lesiones…

¿Poderosos, opinen pues, el rojo ganó o perdió el año? Preguntamos en nuestro canal de WhatsApp DIM

¡Voten en el canal de WhatsApp! Pese a clasificar a la Libertadores, la hinchada del…

Magistrado Álvaro Hernán Prada fue víctima de un intento de atraco en el norte de Bogotá

El rápido accionar del conductor evitó que el robo se consumara e impidió que los…

¿Usted que opina, el verde ganó o perdió el año? Preguntamos en nuestro canal Atlético Nacional de WhatsApp

¡Voten en el canal de WhatsApp! Hinchas de Atlético Nacional respaldan el año del equipo:…