El papa Francisco eligió hoy hablar en algunos momentos en español para poder improvisar respecto al discurso preparado durante el encuentro que mantuvo con familias en Manila.
El pontífice argentino había comenzado el discurso en inglés, como ha hecho durante todo el viaje tanto en Sri Lanka como en sus primeros actos de hoy pero, cuando llegó el momento de improvisar, optó por hablar en español.
“Quería hablar de algunas cosas, pero mi inglés es muy pobre. Así que hablaré en español y el padre Milles me traducirá”, dijo ante los cerca 20.000 fieles reunidos en el Palacio de Deportes Mall of Asia.
Las familias filipinas recibieron con un aplauso la decisión del papa, que así pudo introducir en el discurso oficial algunos apuntes y anécdotas.
De esta manera, Francisco continuó en inglés y fue intercalando su discurso en español”.
El tagalo, la lengua nacional filipina, tiene muchos en español como antigua colonia que fue de España. EFE
Cada Navidad, Colombia es testigo de los graves daños que causa el uso de pólvora:…
El grupo aplicaba secuestro extorsivo para retener a los conductores y apropiarse de los vehículos…
Autoridades continúan monitoreando la zona para proteger los recursos naturales y garantizar la estabilidad del…
La banda empleaba menores y controlaba barrios del oriente de Cali para cometer delitos violentos…
La Policía revisó varios locales comerciales tras denuncias ciudadanas y encontró teléfonos con IMEI alterados…
Las entregas, realizadas en seis jornadas, también priorizaron a niños con desnutrición y a adultos…