A propósito del día del idioma, los errores de redacción y ortografía de las secretarías y gerencias de la Gobernación de Antioquia. Por Adolfo León Palacio Sánchez.

Son continuos los errores de ortografía de las secretarías y gerencias de la Gobernación de Antioquia  en las diferentes respuestas a los derechos de petición, presentaciones y cartas que les envían a los Diputados.

 

Cansados de la actitud displicente y escasa de buenos modales de algunos miembros muy visibles de la nueva clase dirigente del Departamento, nos motivamos a dejar algunas recomendaciones sobre ortografía y comportamiento, que en nuestra opinión son sencillas de mejorar y corregir.

 

El “que galicado” aunque no sea rechazado es molesto a la hora de leerlo y falto de creatividad en la redacción, pero es imperdonable para profesionales con alto nivel de responsabilidad en el Gobierno que no tengan los conocimientos a la hora de redactar y acompañar de constantes muletillas “con lo cual, para lo cual, lo cual”, en fin… por mencionar algunas.

 

Será preciso recordar:  El Valle de Aburrá tiene tilde en la última (a), al interrogarse se deben abrir y cerrar los signos, en las mayúsculas sostenidas también es necesario tildar, las comas separan oraciones y frases, entre otros.[pullquote]La Secretaría de Educación y las gerencias de Comunicaciones, Teleantioquia y el IDEA “Se rajan” en ortografía.[/pullquote]

 

En el pasado, el honor de ostentar un cargo de dirección en la Administración Departamental exigía no sólo la elegancia en el vestir, expresar, escribir y dirigir;  hoy carentes  de tanta distinción en los altos cargos de la Gobernación, nos pretenden acostumbrar a un protocolo desmejorado y un desconocimiento en la forma de dirigirse a la Honorable Asamblea Departamental de Antioquia. Sin dejar de mencionar que en algunos casos las respuestas llegan extemporáneas ya casi simultáneas con el debate a realizar.

 

No pretendemos seguir los pasos de la ilustre Lucila González de Chaves al recordarle a los también ilustres funcionarios de “Antioquia La Más Educada”, que de acuerdo a, es de acuerdo con, a través de, siempre se escribe separada, con tilde y acompañada de la preposición “de”, nunca con “z” y no se puede utilizar de manera indiscriminada, pues en algunas expresiones es lo correcto por intermedio de.

 

Considero que ha hecho carrera en la Administración Departamental recurrir en las respuestas a los cuestionarios, al viejo juego de hablar y no contestar, y este Gobierno Departamental practica eludir las respuestas y/o presentarlas incompletas.

[pullquote]“La administración del IDEA ha enfocado sus esfuerzos en transparentar la situación de su cartera”, dice su último informe entregado a la Asamblea Departamental, ¿Será correcto?[/pullquote]

 

Como Diputado y ciudadano me pregunto: ¿Será también éste el reflejo de los resultados académicos de Antioquia en las evaluaciones a los estudiantes, maestros y egresados en las diferentes pruebas nacionales e internacionales?

 

Señores del Gobierno Departamental, ¿Cómo se escribe su promocionada frase: Antioquia la más educada, Antioquia La Más Educada, Antioquia la más Educada?, estas diferentes formas de escribirla se utilizan indiscriminadamente y sin uniformidad, ni identidad en los documentos oficiales del Gobierno Departamental.

 

Coincidimos con Elbacé Restrepo, columnista dominical de El Colombiano, cuando en su escrito del 20 de abril de 2014 manifiesta: “El buen manejo de la lengua es necesario para la claridad y la efectividad del mensaje que se quiere transmitir. Pero abusamos de los extranjerismos, del esqueísmo, del dequeísmo o sufrimos de dequefobia; pasamos por encima de la concordancia (“ciento un personas”); no ponemos una coma del vocativo por nada del mundo, señores, y la ortografía la mandamos de paseo sin tiquete de regreso”.