Reproducción fotográfica de un dibujo realizado por la artista Jane Rosenberg en la que se registró al narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán, junto a un mapa de México, durante audiencia el 1 de marzo de 2019, en Brooklyn (Nueva York, EE.UU.). EFE/Jane Rosenberg
Joaquín «El Chapo» Guzmán, que cumple cadena perpetua por narcotráfico en la prisión de máxima seguridad de Florence, en el estado de Colorado, ha denunciado las circunstancias de su confinamiento en solitario y lo ha calificado de «cruel» e «inhumano».
«Desde su llegada a Estados Unidos, el señor Guzmán ha sido mantenido en la prisión en unas condiciones crueles e inhumanas, equivalentes a una tortura física y mental», escribieron los abogados de El Chapo a las autoridades judiciales, en un documento recogido por varios medios locales.
El hombre que dirigiera el temido cartel de Sinaloa pasa la mayor parte del tiempo en una celda de unos 2 metros de ancho por 3,5 de largo, excepto dos horas a la semana en las que es trasladado por los guardias de la cárcel a un patio de 9 metros cuadrados.
Entre otras quejas, los abogados de El Chapo aseguran que su cliente solo habla español y que los funcionarios únicamente se dirigen a él en inglés y sostienen que le han negado el acceso a canales en lengua española y a programas de educación.
La calidad y cantidad de la comida y la limpieza de su celda son otras de las quejas del narcotraficante que ya mostró anteriormente su disgusto por las condiciones de su confinamiento.
«Se ha quejado de la cantidad y calidad de las comidas y ha explicado que las porciones son mínimas y que se queda con hambre», escribieron los togados.
Ya en febrero de 2019, cuando su juicio estaba en marcha en un tribunal federal de Nueva York, su equipo de defensa calificó de «extremadamente restrictivas» las condiciones de su encarcelamiento cuando se encontraba en el Centro Penitenciario Metropolitano de Nueva York.
Ante las repetidas quejas de sus abogados, que en junio de 2019 pidieron que su cliente pudiera pasar dos horas en el patio de dicha prisión, el juez Brian Cogan rechazó la demanda, asegurando que su confinamiento tenía «el legítimo objetivo de evitar que escape de la prisión o que ordene cualquier ataque contra individuos que cooperaron con el Gobierno».
Por el reciente escrito de Joaquín Guzmán, sus condiciones, casi dos años después, en la conocida como «Alcatraz de las Rocosas» no han mejorado. Nueva York, 9 mar (EFE).
La reina Isabel II responde con un mensaje conciliador a Harry y Meghan
Colchones y partes de motos fueron hallados en la quebrada La Mansión. Fico hizo un…
200 participantes y sus cuidadores reforzaron sus vínculos familiares en una jornada de acompañamiento y…
La ciudad sigue apostándole a una movilidad más segura. Con nuevos semáforos de piso y…
Sufrir congelamiento de activos o revocatorias de visas es un precio demasiado alto por mantener…
La profesora no habría cuidado a la menor y el empleado del colegio no arregló…
La administración municipal y los habitantes del sector han pedido que el caso no quede…