FOTOS: Famosa presentadora es víctima de burlas por la traducción de su tatuaje

Captura de Instagram: @ramazansilverofficial

La famosa de la televisión turca, Naz Mila, decidió hacerse un tatuaje bastante grande con una frase en inglés, sin embargo, la mala traducción que se plasmó en el cuerpo la ha convertido en un foco de burlas internauta.

El pasado domingo, la chica de 26 años, quien tiene 860 mil seguidores en Instagram, compartió una foto en donde aparece posando muy orgullosa con la tinta que tiene en su cuerpo.

Los usuarios sin embargo, notaron que la frase tiene un error de traducción al inglés. En el diseño se lee “I can judge a single god with my wrongs and wrongs” (“Puedo juzgar un único dios con mis errores y errores”, en español), lo cual no se comprende muy bien.

Al parecer, lo que quería escribir era  “Only God can judge my mistakes and truths” (“Solo Dios puede juzgar mis errores y verdades”), un famoso dicho.