VIDEO: La mala traducción sería causa del virreinato de Colombia en Miss Universo

Laura González, actual Señorita Colombia 2017/ Tomada de Instagram: @laurabarjum

Medios nacionales e internacionales han mencionado que el problema de la traducción en la respuesta de la Señorita Colombia durante Miss Universo pudo haber influido en la decisión de los jurados y esto, le habría hecho perder la corona de embajadora universal.

Blu Radio destaca que fueron dos errores los que se presentaron con la última respuesta de Laura González.

“Soy supremamente apasionada por lo que hago. Con pasión, entrego todo mi ser en cada escenario que piso. Así lo hice como actriz, así lo hice como Colombia, y no lo dudo que así lo haría como Miss Universo”, dijo.

Sin embargo, el traductor dijo: “With compassion I have discipline. With compassion I put my full self in every situation that I work at”.