Caso DJ Valentina Trespalacio: defensa de John Poulos pide nulidad del proceso

Este lunes (17 de abril) en medio de la audiencia de acusación que se adelanta en contra del ciudadano estadounidense John Poulos, su abogado defensor pidió la nulidad del proceso en el que se le señala –a su defendido– como responsable del feminicidio de la DJ Valentina Trespalacios.

La defensa de Poluos asegura que hay errores en la traducción debido a que la funcionaria tiene una “mala pronunciación”. Además, aseguró que esta nulidad del proceso que se adelanta contra su defendido se solicita porque presuntamente se le habría violado al ciudadano el derecho a la defensa y al debido proceso.

“Se pedirá nulidad porque se ha violado el derecho a la defensa y al debido proceso (…) La traducción indebida que se le hizo a John Nelson Poulos, debido a que actuó una traductora que falla en su traducción (…) Mi representado tenía derecho a conocer los cargos que se le imputaban en términos comprensibles”, señaló el abogado.

El abogado del ciudadano estadounidense John Poulos dijo que durante la traducción que se le hizo de la judicialización al ciudadano norteamericano, hubo “frases incompletas, cambio en a pronunciación y faltó ordenar en inglés las frases correctamente, dudó mucho y esto le restó credibilidad, y además la traductora no es conocedora de términos en derecho”.

Más noticias de Colombia