La razón por la que en Brasil la película «Coco» no puede llamarse así

«Coco» es la película reciente más exitosa de Disney, que está conmoviendo los corazones de adultos y niños en todo el planeta, sin embargo en Brasil debió ser llamada «Viva».

La razón es tan curiosa como divertida, y es que el nombre debió ser cambiado en su totalidad:

‘Viva: la vida es una fiesta’, como destaca Caracol.

Lo que sucede es que Coco es muy similar a dos palabras brasileñas: côco que significa coco, la fruta que conocemos y cocô que quiere decir «caca».

Para evitar confusiones, Disney prefirió cambiar el nombre.