Un usuario en Twitter quiso despejar la duda con la Real Academia Española sobre si se dice «hijueputa» o «hijo de puta».
Junto a la etiqueta #RAEconsultas, la academia respondió sin ningún tapujo y aclaró la duda del usuario.
««Hijo de puta» es la forma estándar, pero «hijueputa» es válida como reflejo de la pronunciación coloquial americana.», fue la respuesta que le dio al usuario.