Ariana Grande/ Tomada de Instagram: @arianagrande
Hace poco, Ariana Grande se hizo un tatuaje en honor a «7 Rings», su más reciente tema con el que batió récord en Youtube a comienzos de enero, pero ahora, los fans se burlan de ella.
La frase del diseño está mal escrita, y sus fans lo vieron de manera rápida luego de que ella compartiera la imagen.
Se suponía que el tatuaje en japonés, deletreaba el nombre de «7 Rings» pero, la verdad es que traduce «shichirin», o sea «una parrilla de barbacoa al estilo japonés».
La cantante compartió en Twitter el tatuaje y después lo borró, cuando todos comenzaron a destacar el error.
«De hecho, dejé fuera ‘つ の 指’, que debería haber estado en el medio”, escribió Ariana a un fan.
“Me duele demasiado todavía. No hubiera durado un símbolo más, lmao. Sufriré todo el tiempo la próxima vez “, dijo, aclarando el malentendido. “También… gran fanática de las pequeñas parrillas para barbacoa”, bromeó.