La actriz mexicana estaba ‘discutiendo’ con algunos policías en el aeropuerto internacional El Dorado