Chyno Miranda y la modelo Natasha Araos publicaron un video en redes sociales para finalmente confirmar su separación